Roles that require using judgment, taking risk ownership, and architectural thinking yield the highest bonuses, according to data from Foote Partners.