Rural Americans face hours of travel after the State Department banned 1,400 nonprofit libraries from processing passports, with Northeastern states hit hardest.