Cofounder Aneel Bhusri returns as CEO of the software company, which recently laid off about 400 employees.