The satellite TV provider's plan to join the cellphone network game was “extremely risky," investors claim — but they didn't show any intentional deceit.